The dance of the strings and its inversion